2023-11-30 11:19:06 +00:00
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 11:06+0700\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: .\fwd_api\api\ctel_user_view.py:232
|
|
|
|
|
msgid "test"
|
|
|
|
|
msgstr "Vietnam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# error base message exception.py
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "You have signed up for a trial plan before. Please contact sales for more information"
|
|
|
|
|
msgstr "Bạn đã đăng ký dùng Gói trải nghiệm trước đó. Vui lòng liên hệ CSKH để có thêm thông tin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Action refuse. Dont have permission to perform this action"
|
|
|
|
|
msgstr "Thao tác bị từ chôi. Bạn không có quyền thực hiện hành động này"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Service temporarily unavailable, try again later."
|
|
|
|
|
msgstr "Dịch vụ hiện tại không khả dụng, vui lòng thử lại sau"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Locked Entity"
|
|
|
|
|
msgstr "Tài nguyên đã bị khoá"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "{} has been locked or inactive"
|
|
|
|
|
msgstr "{} đã bị khoá hoặc vô hiệu hoá"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data Invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "Dữ liệu không hợp lệ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "{} invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "Thông tin về {} không hợp lệ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Field required"
|
|
|
|
|
msgstr "Trường thông tin không được bỏ trống"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "{} param is required"
|
|
|
|
|
msgstr "Trường thông tin {} không được bỏ trống"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data duplicate"
|
|
|
|
|
msgstr "Dữ liệu bị trùng lặp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "{} duplicate"
|
|
|
|
|
msgstr "{} bị trùng lặp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Không tìm thấy dữ liệu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "{} not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Không tìm thấy {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File invalid type"
|
|
|
|
|
msgstr "Định dạng tập tin không hợp lệ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File must have type {}"
|
|
|
|
|
msgstr "Tập tin cần có định dạng {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Token expired or invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã truy cập không hợp lệ hoặc đã hết hạn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Data reach limit"
|
|
|
|
|
msgstr "Dữ liệu đã đạt mức giới hạn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Limit reached. {} limit at {} {}"
|
|
|
|
|
msgstr "{} được giới hạn ở {} {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Message variables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "template_id"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã tài liệu mẫu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "requestId"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã yêu cầu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "plan"
|
|
|
|
|
msgstr "Gói thuê bao"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of request"
|
|
|
|
|
msgstr "Số lần yêu cầu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of template"
|
|
|
|
|
msgstr "Số mẫu tài liệu"
|
|
|
|
|
|
2023-12-26 11:44:03 +00:00
|
|
|
msgid "Number of imei_file"
|
|
|
|
|
msgstr "Số lượng file IMEI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of invoice_file"
|
|
|
|
|
msgstr "Số lượng file Invoice"
|
|
|
|
|
|
2023-11-30 11:19:06 +00:00
|
|
|
msgid "times"
|
|
|
|
|
msgstr "lượt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# LabelMap Invoice
|
|
|
|
|
msgid "no_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Số hóa đơn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "form_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Số mẫu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "serial_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Số sê-ri"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "date"
|
|
|
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "seller_company_name_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Đơn vị bán hàng"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "seller_tax_code_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã số thuế bên bán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "seller_address_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Địa chỉ bên bán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "seller_mobile_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Số điện thoại bên bán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "buyer_company_name_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Công ty bên mua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "buyer_name_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Tên người mua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "buyer_tax_code_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Mã số thuế bên mua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "buyer_address_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Địa chỉ bên mua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "buyer_mobile_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Số điện thoại bên mua"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "VAT_amount_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Tổng tiền VAT"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "total_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Tổng tiền"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "total_in_words_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Tổng tiền bằng chữ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# LabelMap InvoiceAP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Date_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Store_name_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Đơn vị bán hàng"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Total_value"
|
|
|
|
|
msgstr "Tổng tiền"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Receipt Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Biên lai"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# LabelMap IdCard & Driver
|
|
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Số"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Birthday"
|
|
|
|
|
msgstr "Ngày sinh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Home Town"
|
|
|
|
|
msgstr "Quê quán"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Address"
|
|
|
|
|
msgstr "Địa chỉ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sex"
|
|
|
|
|
msgstr "Giới tính"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Nationality"
|
|
|
|
|
msgstr "Quốc tịch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Expiry Date"
|
|
|
|
|
msgstr "Ngày hết hạn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Nation"
|
|
|
|
|
msgstr "Dân tộc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Religion"
|
|
|
|
|
msgstr "Tôn giáo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Date Range"
|
|
|
|
|
msgstr "Ngày cấp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Issued By"
|
|
|
|
|
msgstr "Nơi cấp"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "others"
|
|
|
|
|
msgstr "Khác"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Rank"
|
|
|
|
|
msgstr "Hạng"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "table"
|
|
|
|
|
msgstr "Bảng"
|
